tư vấn bao la vạn sự

Hồng vũ cấm thư

Lâu đài

Cập nhật : 05/07/2014
Nguyên nhân tên gọi là la thành, bởi vì thành trên liên tiếp hai ba chục ngọn núi. Xuất ở luận sa pháp. Lâu đài, cổ vũ:

Lâu đài

 

Nguyên nhân tên gọi là la thành, bởi vì thành trên liên tiếp hai ba chục ngọn núi. Xuất ở luận sa pháp.

Lâu đài, cổ vũ:

Phần phiên âm

Hữu tối cao tiêm giả vi lau

Hữu tối cao bình giả vi đài,

Cao viên như phúc chung giả vi cổ, Cao tú như sinh doãn giả vi vũ

Vị chi lâu đài cổ vũ,

Sâm liệt la thành, cực quý

Xuất sa luận

Giải nghĩa

Lâu đài cổ vũ

Xuất ở sa luận

Rất cao nhọn ấy là lầu,

Cao to bằng phẳng hướng chầu đài vuông

Cao tròn như úp quả chuông, Ấy là núi cổ mọc luôn không rời Cao đẹp như cái măng tươi

Gọi là núi vũ đãi người phúc cao

Lâu đài cổ vũ hợp vào,

Xum vầy la liệt thành bao quí là.

Bảo rằng lâu đài cổ vũ sum vầy la liệt là cực quý. Nhược bằng chỉ thấy những núi hình như quý nhân,

thiên mã, cáo trục, thì cũng là rất quý vậy.

Xuất ở sa pháp.

 

Tiện ích Bambu
Tin liên quan
Bạn cần tìm kiếm?
Advert Advert2 Advert3
TextLink
BAO LA VẠN SỰ

Mobile: 0913 290 384  /  Email: tranngockiem57@gmail.com hoặc tuvan@phuclaithanh.com

Copyright © 2014   BaoLaVanSu. Thiết kế và phát triển bởi Bambu®